SCARLETT Edward (1680 – 1743)

Cet ensemble de microscopes comprend sept loupes différentes, dont six peuvent être utilisées avec le microscope à vis, pour mieux les appliquer à divers objets. Le corps de l’instrument est représenté CB, en argent, en laiton ou en ivoire ; il a trois fines plaques de laiton EE et un ressort d’acier H à l’intérieur. Sur l’une de ces fines plaques de laiton est fixé un morceau de cuir F avec un petit sillon G, à la fois dans le cuir et le laiton sur lesquels il est fixé. À une extrémité de cet instrument se trouve une longue vis D, avec un verre convexe C placé à son extrémité. À l’autre extrémité se trouve une vis creuse oo, dans laquelle l’une des loupes M est vissée lorsqu’elle doit être utilisée. Les six différentes loupes sont toutes placées de la manière indiquée en M. La plus grande loupe est marquée sur l’argent, le laiton ou l’ivoire, où elle est placée avec le numéro 1 , la suivante 2, et ainsi de suite jusqu’à 6 ; le 7ème verre est marqué 7, et disposé à la manière d’un petit tonneau, comme N.

O. est un morceau d’ivoire plat, dont quatre appartiennent à cet ensemble de microscopes (bien que quiconque a envie de tenir un registre d’objets, puisse en avoir autant qu’il le souhaite), dans chacun duquel il y a 4 trous dddd , dans lesquels les différents objets sont placés, entre 2 verres minces ou gobelets. Ils sont répertoriés de 1 à 4.

Extrait de la page 2 du manuel d’instructions)

Français L’utilisation du premier instrument mentionné est la suivante : Prenez une de vos pièces plates d’ ivoire , O. ou curseurs, dans lesquels les objets sont placés, et glissez-la entre les deux fines plaques de laiton EE, dans le corps du microscope , de sorte que l’ objet que vous avez l’intention d’observer soit juste au milieu, en remarquant que vous placez le côté de la plaque O où se trouve l’ anneau , le plus éloigné de votre œil : Ensuite, vous devez visser dans oo, (la vis creuse à l’extrémité du corps du microscope ) les 1ère , 2e, 3e ou 4e , etc. Loupes M ; ce qui étant fait, pendant que vous regardez à travers votre loupe sur l’ objet , vous devez visser ou dévisser la longue vis D, dans l’autre extrémité du corps de votre microscope , jusqu’à ce que vous ameniez votre objet à la vraie distance, ce que vous saurez en voyant l’ objet clairement et distinctement. Mais comme avec les loupes plus grandes, vous ne pouvez voir qu’une petite partie de l’ objet , à savoir les pattes ou les griffes d’une puce, pendant que vous regardez une partie de l’ objet , si vous saisissez l’extrémité de la plaque ou du curseur sur lequel repose l’ objet et que vous le déplacez doucement, vous pouvez voir l’ objet entier successivement, ou n’importe quelle partie de l’ objet que vous voulez ; et si cette partie de l’ objet que vous avez l’intention de regarder est hors de la vraie distance, rappelez-vous que votre vis d’ extrémité D peut toujours l’amener, en la vissant plus ou moins près.

De cette manière, on peut voir tous les objets transparents, la poussière, les liquides, les cristaux de sel , les petits insectes , tels que les puces, les acariens , etc. S’il s’agit d’insectes qui s’enfuient ou d’ objets que l’on a l’intention de conserver, on peut les placer entre les verres de de la poussière ou des liquides , une petite goutte de liquide ou un peu de poussière déposée à l’extérieur du verre dd , et appliquée comme auparavant, sera très facilement visible. mesure dddd . En retirant (avec la pointe d’un canif ou d’une petite pince ) l’ anneau qui le maintient dans le verre dd , où se trouve l’ objet , ils tomberont d’eux-mêmes ; vous pouvez donc placer l’ objet entre les deux verres minces ou verres , et mettre l’ anneau comme il était auparavant. Mais si l’objet est

Quant aux première et deuxième loupes , étant marquées 1, 2, sur le laiton ou l’ivoire dans lequel elles sont placées, elles sont les plus grandes loupes , et par conséquent l’ objet doit être vissé très près de la loupe , pour éviter l’abîmement de ces loupes , n’oubliez pas seulement de faire attention lorsque vous insérez ou retirez la plaque ou le curseur O, sur lequel repose l’ objet , ou lorsque vous le déplacez d’un objet à un autre, de ne pas le laisser frotter votre loupe , ce qui se fait en dévissant un peu la vis d’extrémité D, lorsque vous insérez ou retirez votre plaque , ou que vous la déplacez d’un objet à un autre.

Pour voir la circulation du sang aux extrémités des artères et des veines, dans la partie transparente des poissons , des anguilles , etc., il faut un tube de verre , tel que Y, dans lequel le poisson doit être placé. Lorsque le tube doit être utilisé, vous devez dévisser D dans le corps du microscope , jusqu’à ce que le tube Y puisse être reçu facilement dans la petite cavité G de la plaque de laiton fixée au cuir F, sous les deux autres fines plaques de laiton EE. Lorsque la queue de votre poisson repose à plat sur le tube de verre , placez-le en face de votre loupe , et en vissant ou en dévissant votre vis d’extrémité D comme il a été dit précédemment, vous pouvez facilement l’amener à la vraie distance et voir le sang circuler avec grand plaisir.

Si vous voulez voir le sang circuler dans la patte d’une grenouille, choisissez une grenouille qui entrera dans votre tube ; puis, avec un petit bâton , etc., élargissez le pied postérieur de la grenouille et appliquez-le près du côté du tube , en observant qu’aucune partie de la grenouille ne gêne la lumière venant sur son pied ; et lorsque vous l’avez à la bonne distance au moyen de la vis D, vous voyez le mouvement rapide du sang dans ses vaisseaux, qui sont très nombreux dans les membranes minces et transparentes qui se trouvent entre les orteils de la grenouille. Pour cet objet, les loupes 3e et 4e feront très bien l’affaire ; mais vous pouvez voir la circulation dans les queues des noix d’eau avec les verres 5e ou 6e , car les globules du sang de ces noix sont aussi gros que ceux des grenouilles ou des petits poissons.

NB La circulation du sang ne peut pas être aussi bien vue par les 1ère et 2ème loupes car l’épaisseur du verre dans lequel se trouve la cinquième empêche le rapprochement de l’objet du véritable foyer du verre.

Le verre placé à la manière de la boîte à tonneau, fig . N., ne doit être utilisé qu’avec les instruments en cuivre Q et V (ou dans votre main) étant le plus petit grossisseur pour les objets plus grands tels que les mouches et les insectes communs.

En regardant des objets, il faut prendre garde de ne pas gêner la lumière par un chapeau, une perruque ou toute autre chose, surtout lorsqu’il s’agit de regarder des objets opaques ; car rien ne peut être vu avec les meilleures lunettes, à moins que l’objet ne soit à une distance convenable, avec une lumière suffisante.

La meilleure lumière pour les plaques ou les coulisseaux, lorsque l’objet se trouve entre deux verres, est une lumière du ciel clair ou là où le soleil brille sur un objet blanc, ou le reflet de la lumière d’un miroir. La lumière d’une bougie est également bonne pour observer de petits objets, bien qu’il soit un peu difficile pour ceux qui ne sont pas habitués aux microscopes de trouver la lumière de la bougie.

À cet ensemble de microscopes simples (pour les messieurs qui sont disposés à les acheter), il y a un petit microscope double qui peut être utilisé de deux manières différentes, soit pour observer des objets transparents, soit pour observer des objets opaques, il y a trois loupes différentes qui lui appartiennent, fixées en laiton, qui doivent être vissées sur l’extrémité objet du microscope double, laquelle extrémité doit être vissée dans l’instrument Q ; pour l’observation de tout objet fixé sur la pointe, les pinces ou sur le noir et le blanc, qui appartient à l’instrument P, lequel instrument doit être glissé entre les 2 fines plaques de laiton EE, et à l’aide de la longue vis D, vous pouvez facilement amener l’objet à sa bonne distance.

2. Lorsque vous désirez l’utiliser pour regarder l’un des objets fixés dans les pièces plates d’ivoire dddd , ou pour voir la circulation du sang dans un petit poisson, les animalcules dans les liquides, il y a un feril (sic) en laiton qui doit être vissé sur le corps du microscope CB sur l’un des verres simples M. Vous pouvez alors, à travers les doubles micros, voir l’objet agrandi jusqu’à une taille prodigieuse, en vous rappelant toujours que la longue vis D. sert (sic) à ajuster l’objet à sa véritable distance par rapport à la loupe.

https://golubcollection.berkeley.edu/18th/103/body.html